--7--
 
 
 kurrig -  
nörgelnd 
Kusseln - 
Unterholz; kleine Fichten 

L.  
Laban -  
langer Kerl 
Labommel -  
Lümmel 
Lachodder
weibl.Lümmel 
Laps -  
grüner Bengel; dummer Junge 
Lauks -  
scharfer Ausdruck für Lümmel 
leckern -  
naschen 
leddje -  
leer 
Leibkuchen -  
1.rundes Hefegebäck mit Zuckerguß 2.Lieblingsgebäck 
Licht -  
Redensart: >du redst wie e Endche Licht <     -du redest ohne Sinn und Verstand- 
Liliekanfalien -  
Maiglöckchen 
Lischke -  
Einkaufsbeutel 
Lititie- 
nicht ganz Gescheid sein 
Lorbas -  
l. Lümmel; 2. Draufgänger (beides in gutem und bösem Sinne) 
losschächten - 
energisch voranschreiten mit ausladenden Armbewegungen 
Lucht -  
Bodenraum 
luchtern -  
begierlich nach etwas sehen 
luchterne Augen -  
die Augen überall haben 
Luntrus -  
Lümmel 
Lutschbacken -  
sehr volle runde Wangen 
Lutschpungel - 
Schnuller für Babies 

M
Maachen - 
Liebkosung für Mama 
maddern -  
mühselig etwas reparieren 
Magrietsch - 
einen Freitrunk nach einem
Gcschäftsabschluß geben 
mäklig -  
wählerisch sein; schwer zufrieden zustellen 
mang - 
inmitten; unten 
mängeleern -  
mischen 
Marjell, Marjellchen - 
Mädchen 
Maschin -  
eiserner Herd 
Maschkuppie
eine Gemeinschaft in Geschäften - Sprichwort: >Maschkuppie is Schieterie< 
Mauchen -  
Pulswärmer 
mausig machen -  
sich in Szene setzen 
Meiran -  
Majoran 
Meschkinnes -  
Honigschnaps,auch Bärenfang genannt 
missrig - 
mir geht's schlecht, übel 
mikrich- 
klein, schwächlich 
Modder -  
Schlamm 
Molkenziemer -  
Schmetterling; Kohlweißling 
molsch - 
l. faul, müde; 2. verfaultes Obst 
mucksen, auch aufmucksen - 
rebellieren 
Mummeln -  
gelbe Seerosen 
munklig -  
nicht mehr ganz frisches Essen, unangenehmer Beigeschmack 
Muschel-Muschel -  
keine klare Farbe, verwaschen 
Muschkeboad -  
plattdeutsch für Streuzucker 
Musköppe - 
die schwer von Begriff sind , kommt von >Mus<, dem Gericht, das langsam gelöffelt wird 
Mutzkopp -  
Ohrfeige 

N. 
Nachschrabsel -  
Nachkömmling 
nachzageln -  
hinterherlaufen 
Nahber -  
Nachbar 
nahbern -  
schwatzen,  plaudern 
nich kiks, nich kaks -  
das ist weder noch 
niedlich machen -  
sich zieren 
niep -  
genau 
nippen, auch einnippen -  
kurz einschlafen;ein Nickerchen machen 
nuckeln -  
saugen, bei Kindern an der Flasche 
Nuschelei - 
langsame, unordentliche Arbeit 
Nuscheljere -  
Journaliere 
nuscheln, auch benuscheln -  
l. sich schmutzig machen; 2. sich betrinken;     3. saumselig arbeiten 
nuschlig -  
l. schmutzig; 2. von keiner bestimmten Farbe 
nuscht -  
nichts 
nuscht nich -  
nein, kommt gar nicht in Frage 

O.  
Oap -  
Affe (Schimpfwort) 
oberwärts -  
westliche Gegend Deutschlands 
obsternatsch -  
widerspenstig sein 
Ohrbetongs -  
Ohrringe 
ojahnen -  
gähnen 
Okel; auf der Okel -  
Dach; auf dem Dach 
oppendopsch -  
l. rebellisch sein; 2. ein etwas beschränkter Mensch, der leicht mißversteht; 3. untersetzte Person, die sich aufspielt 

 
 >> Seite 8
Seitenverzeichnis