--5--
 
 
Heemskes -  
l. Ameisen; 2. kleine unterernährte Kinder; 3. schmaler, zartgebauter Mensch 
Heideldeidel -  
l. Krimskram 2. mit Kind und Kegel z. B.: >mit allem Heideldeidel zogen sie los< - mit Kind und Kegel fuhren sie ins Grüne- 
Hietscherche -  
Fohlen 
Hobs'che spielen -  
Kinderspiel: ein Stein wird geworfen, nach dem man auf einem Bein zuhüpft und ihn aufhebt 
Hofgänger -  
ungelernter Landarbeiter 
horchen -  
gehorchen 
Hotz -  
scherzhafter Ausdruck für Bett z. B.: >rinn inne Hotz< - schnell ins Bett - 
hubbern -  
frieren 
hucken, huckenbleiben -  
sitzen; sitzenbleiben : nicht versetzt werden, keinen Mann bekommen 
humplig -  
höckrig, unebener Weg. Redensart: >das Wasser is mir zu humplig< - das Wasser hat zu große Wellen - 
Huschchen -  
ein zarter Zweig z. B.: >ein Huschchen Flieder< - ein kleiner Zweig Flieder - 

I.  
iezen -  
stehlen 
I1ske - 
 Iltis 
inzwei -  
entzwei 
is all -  
es ist schon in Ordnung z. B.: >is all< - Kinderspiel: die Kinder rufen >is all< -es ist soweit,- wenn jedes sein Versteck gefunden hat 

J.  
jachern, auch rumjachern -  
ausgelassen sein; fröhlich  herumtollen 
jachrig -  
vergnügungssüchtig 
 

Jampel -  
minderwertiger Mantel 
Janker -  
Begierde, Appetit auf etwas haben 
jankrig -  
lüstern auf etwas sein (besonders gebräuch- lich bei Gerichten) 
Jelböhrchen -  
Pfifferlinge 
Jleddersch -  
Glieder 
Jrät -  
Grütze 
juchen -  
laut vor Vergnügen schreien; kreischen 
Jungensmarjell -  
Mädchen, das sich mit Jungen herumtreibt 
Jux -  
Tand; wertloses Zeug z. B.: >so 'n Jux rauch ich nicht< - nicht diesen Tabak - 
K.  
kabbeln -  
sich zanken 
Kabolzkepflaster -  
Steinpflaster 
Kabolz schießen -  
einen Purzelbaum schlagen 
Kaburr -  
kleine Hütte 
kaddern, auch auskaddern
Wäsche waschen 
Kaddig -  
Wacholder 
Kader -  
Doppelkinn 
kadreiern -  
mit Hinz und Kunz schwatzen 
Kadreiersche
schwatzhaftes Weib 
kakelbunt -  
grelle Farben 
durcheinander kakeln - 
zugleich reden 
Kakelnest -  
ein Kind, das nicht aufhört zu fragen 
Kalabräser -  
breitkrempiger Hut 
kalbeeken -  
unaufhörlich  reden oder schimpfen; auch zur Vernunft predigen 
 
kalbern -  
albern sein; kichern 
kalte Lameng -  
von >la main< (fr.) z. B,: 'er macht alles mit der kalten Lameng< - er macht alles mit leichter Hand, spielend - 
Kalupp -  
baufälliges kleines Haus 
Kalus - 
Gefängnis 
Kampen -  
ein Stück Brot, meist der Kanten 
Kaneel -  
Zimt 
kankautsch -  
mäkelig 
Kanthaken -  
Wickel z. B.: >einen beim Kanthaken nehmen<  -jemanden beim Schlaffittten fassen - 
Karauschen -  
Fische mit Maibutter 
karsch -  
mutig 
Kasel -  
altes Kleid 
Kasewelk -  
Umschlagtuch einer Bäuerin 
Kastroll - 
Kochpfanne mit Stiel 
Kattun kriegen -  
ausgeschimpft werden 
Katzenkopp -  
Ohrfeige 
Keichel- 
Kücken 
Keilchen -  
kleine Klöße 
kicken -  
schauen, sehen 
Kieker, auf dem Kieker haben -  
auf jemanden schlecht zu sprechen sein 
kiewig -  
mutig; auch frech 
Kirschkreid -  
ganz dick eingekochte Sauerkirschen, vorher entkernt und nach dem kochen durch ein Sieb gemahlen - wie Kreide 
klabastrig -  
wackelig, zerbrechlich (auch bei Gesundheit) 
 
 >> Seite 6
Verzeichnis